CARTA DEL FAIR PLAY

 

 

 

Pierre de Coubertin


Sea cual sea el papel que juegue en el deporte, incluso como espectador, me comprometo a:

1. Hacer que cada encuentro deportivo, con independencia de lo que esté en juego y de la virilidad del enfrentamiento, sea un momento privilegiado, una especie de fiesta.

2. Atenerme a las reglas y al espíritu del deporte practicado.

3. Respetar a mis adversarios como a mí mismo.

4. Aceptar las decisiones de los árbitros o de los jueces deportivos, sabiendo que, al igual que yo, tienen derecho a equivocarse, pero hacen todo lo posible por evitarlo.

5. Evitar la mezquindad y la agresividad en todos mis actos, palabras y escritos.

6. No recurrir a trampas ni artificios para lograr el éxito.

7. Conservar la dignidad tanto en la victoria como en la derrota.

8. Ayudar a todos con mi presencia, mi experiencia y mi comprensión.

9. Prestar ayuda a cualquier deportista herido o cuya vida corra peligro.

10.Ser un verdadero embajador del deporte, contribuyendo a que a mi alrededor se respeten los anteriores principios.

Por este compromiso, me considero un verdadero deportista.

Entre la tolerancia y la fe, hay lugar para el "Respeto Mutuo".

Pierre de Fredi, barón de Coubertin, precursor de los Juegos Olímpicos de la Edad Moderna, nació el 1 de enero de 1863 en París.

Presintió que el deporte podía convertirse en un poderoso factor de transformación de la sociedad, que ayudaría a nivelar las desigualdades sociales que tanto le preocupaban, y al mismo tiempo a contrarrestar el agresivo militarismo de la época, fomentando la amistad y el entendimiento entre los pueblos del mundo.

El estudio de los Juegos Olímpicos antiguos y una visita que realizó a los templos y al estadio de Olimpia, en Grecia, hizo nacer en el barón de Coubertin la idea de iniciar La Olimpiadas de la Edad Moderna.


CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE

LA MUJER Y EL DEPORTE

RESOLUCIONES DE LA ASAMBLEA


Felicitando al Comité Olímpico Internacional (COI) por haber adoptado la iniciativa de organizar una Conferencia mundial sobre la mujer y el deporte con representantes de numerosos países y de organizaciones inter y no gubernamentales;

Acogiendo con satisfacción la iniciativa del COI de crear un grupo de trabajo sobre la mujer y el deporte y esperando con interés recibir recomendaciones razonadas y constructivas;

Acogiendo favorablemente la cooperación entre los diferentes sectores de la comunidad deportiva y de los gobiernos, tanto a nivel nacional como internacional, con vistas a promover las cuestiones relacionadas con la mujer y el deporte;

Esperando con interés la celebración de manifestaciones de este tipo, siempre que resulte necesario, a fin de fomentar el ascenso de las mujeres;

Recordando que el fin del Movimiento Olímpico es construir un mundo pacífico y mejor gracias al deporte y al ideal olímpico, sin discriminación de ningún tipo;

Reconociendo que el ideal olímpico no puede lograrse plenamente sin la igualdad de sexos y mientras este principio no sea aplicado en el seno del Movimiento Olímpico;

1. Invita al COI, a los Comité Olímpicos Nacionales (CON) y a las Federaciones Internacionales (FI) a considerar la cuestión de la igualdad de sexos en sus políticas, programas y reglamentos y a reconocer las necesidades específicas de las mujeres a fin de que estas últimas puedan jugar un papel activo en el medio deportivo;

2. Preconiza la igualdad de oportunidades en cuanto a desarrollo profesional y personal para todas las mujeres presentes en el mundo del deporte, bien como atletas, como entrenadoras o como administradoras, y recomienda a las FI y a los CON crear comités especiales o grupos de trabajo a fin de elaborar y poner en marcha un plan de acción con vistas a promover el papel de las mujeres en el deporte;

3. Solicita que se constituyan, a nivel nacional e internacional, comisiones que traten muy especialmente la cuestión de las mujeres en el deporte;

4. Recomienda la creación por los CON de comisiones de atletas que incluyan mujeres, como medio para formar a las mujeres en funciones de dirigentes;

5. Incita al COI a proseguir en este camino a fin de alcanzar el objetivo consistente en lograr idéntico número de pruebas femeninas y masculinas en el seno del programa olímpico;

6. Sugiere que en el marco de Solidaridad Olímpica se destine un fondo especial a la promoción del deporte femenino a todos los niveles, así como a la formación de mujeres administradoras, oficiales técnicos y entrenadoras, muy especialmente en los países en vías de desarrollo;

7. Solicita que el COI organice cada año, y en los cinco continentes, un curso de formación destinado a las mujeres en uno de los ámbitos siguientes: función de entrenador, actividad técnica, administración, medios de comunicación y periodismo;

8. Propone que uno de los criterios de evaluación de las ciudades candidatas a la organización de los Juegos Olímpicos sea la demostración de su capacidad para responder a las necesidades de las mujeres en el deporte;

9. Respalda y apoya el incremento de la producción de trabajos de investigación y de datos estadísticos sobre temas relacionados con la mujer y el deporte, así como su difusión a todas las partes implicadas en el movimiento deportivo, con el informe de los progresos realizados en el deporte en beneficio de las mujeres y las jóvenes;

10. Pide insistentemente al COI que suprima los controles de feminidad durante los Juegos Olímpicos;

11. Convoca a las federaciones deportivas nacionales e internacionales a facilitar y a promover el deporte para las mujeres disminuidas, habida cuenta de que las mujeres disminuidas deben afrontar un doble desafío en el mundo del deporte;

12. Invita al COI a que, en sus relaciones con las organizaciones inter y no gubernamentales, especialmente las que se ocupan prioritariamente de las mujeres y las jóvenes, coopere en el marco de las iniciativas tendentes a la creación de un programa escolar de educación física a nivel mundial a fin de promover la salud y la calidad de vida;

13. Recomienda al COI informar a los gobiernos sobre la asistencia técnica que aporta a los países en vías de desarrollo;

14. Pide al COI que oriente la reflexión de su grupo de trabajo sobre la mujer y el deporte hacia las necesidades específicas de las mujeres y los niños en el deporte, teniendo en cuenta la importancia del apoyo familiar para el desarrollo de las jóvenes atletas;

15. Recomienda al COI que conceda al grupo de trabajo sobre mujer y deporte el estatus de comisión de pleno de derecho;

16. Incita al COI a continuar desarrollando instrumentos educativos para contribuir a aumentar las oportunidades de las mujeres en el deporte;

17. Recomienda al COI elegir para la Olimpíada 1996-2000 un tema que sería "Olimpiada para la mujer".


La primera Conferencia mundial sobre la mujer y el deporte se celebró en el Museo Olímpico de Lausana, organizada por el Comité Olímpico Internacional, con asistencia de más de 200 representantes de 96 países. Al final de los tres días de debate, las participantes aprobaron una lista de recomendaciones destinadas a promover el papel de la mujer en el movimiento olímpico y en el mundo del deporte en general.